Acest Acord de Parteneriat Comercial referitor la comerțul electronic (eCommerce) ("Acordul") este încheiat între Eaton Corporation, o corporație din Ohio, cu sediul la 1000 Eaton Blvd, Beachwood, OH 44122 ("Eaton") și entitatea care acceptă termenii prezentului acord ("Partenerul comercial").
1. Dacă reprezentați un partener comercial, prin acceptarea acestui acord în numele partenerului comercial, recunoașteți că:
a. Sunt persoană autorizată să accept aceste condiții în numele partenerului comercial,
b. Prezentul acord are caracter obligatoriu pentru entitate ca și cum ar fi fost semnat în scris, și
c. Persoana care a activat butonul de acceptare are autoritatea necesară pentru a acționa în numele Partenerului Comercial.
2. Acord pentru utilizare eCommerce-ului. Eaton și Partenerul Comercial sunt de acord să tranzacționeze în mod electronic. Dacă site-ul web nu este disponibil, Partenerul Comercial poate utiliza alte mijloace de comunicare comerciale deja stabilite până când site-ul web este disponibil din nou. Eaton va face o încercare rezonabilă de a notifica Partenerul Comercial cu privire la întreruperile planificate. În cazul în care Partenerul Comercial descoperă întreruperi neplanificate, acesta va notifica imediat Eaton.
3. Sfera de aplicare Prezentul acord vizează facilitarea schimbului de informații prin mijloace electronice între părți. Cu excepția cazului în care se prevede în mod expres, acordul nu:
a. Se extinde asupra semnificației sau efectului informațiilor și comunicării propriu-zise; sau
b. Exclude conceperea contractului prin raportare la alte înscrisuri sau conduite între părți care pot fi recunoscute în temeiul legislației în vigoare.
Toate prevederile conținute in termenele și condițiile din Acordul de Comerț Electronic de la Eaton Corporation sunt încorporate în prezentul document prin trimitere, cu aceeași forță și efect ca și cum ar fi fost prezentate în întregime în acesta. În măsura în care oricare dintre termenii prezentului acord sunt incompatibili sau în conflict cu termenii Acordului de Comerț Electronic de la Eaton Corporation, se aplică termenii Acordului de Comerț Electronic de la Eaton Corporation. Partenerul Comercial recunoaște și este de acord să respecte toate politicile și instrucțiunile relevante ale Eaton. În măsura în care vreun termen din prezentul acord este incompatibil sau în conflict cu politicile și instrucțiunile Eaton relevante, politicile și instrucțiunile Eaton vor fi în vigoare.
4. Standarde În cazul în care există standarde ale industriei publicate (standarde EDI), părțile vor transmite documentele în conformitate cu aceste standarde industriale publicate. În cazul în care nu există standarde ale industriei publicate, părțile vor conveni asupra standardelor în baza cărora sunt transmise documentele.
5. Furnizori terți de servicii. Părțile vor transmite toate documentele în format electronic, fie direct, fie prin intermediul unui furnizor terț de servicii. Informații suplimentare privind derularea de afaceri în format electronic cu Eaton pot fi găsite la această adresă web: https://www.eaton.com/ro/ro-ro/company/partnering-with-eaton.html. Fiecare parte este responsabilă pentru:
a. costurile oricărui furnizor terț de servicii cu care încheie contracte și
b. acțiunile sau omisiunile furnizorului său terț de servicii în ceea ce privește transmiterea, primirea, stocarea sau manipularea documentelor.
6. Proceduri de Securitate & Protecția datelor. În cadrul executării și participării la tranzacțiile prevăzute de acord, părțile pot avea acces la una sau mai multe baze de date, aplicații, rapoarte, documente și/sau alte informații pe suport de hârtie sau în format electronic care conțin sau prelucrează date referitoare la persoane fizice identificate sau identificabile ("date cu caracter personal"), despre care părțile recunosc că pot fi de natură sensibilă și pe care părțile se angajează să le trateze în mod strict confidențial și să nu le utilizeze în niciun alt mod, acolo unde este aplicabil, decât în scopul executării obligațiilor sale în temeiul acordului. Partenerul Comercial este de acord cu prelucrarea datelor sale cu caracter personal și se angajează să prelucreze orice date cu caracter personal primite de la Eaton în conformitate cu orice legislație aplicabilă privind prelucrarea datelor cu caracter personal. În plus, fiecare parte trebuie să opereze și să mențină un program de securitate a informațiilor, inclusiv măsuri de protecție administrative, fizice și tehnice, concepute pentru a proteja împotriva oricărei utilizări, accesări, prelucrări, distrugeri, pierderi, modificări sau divulgări neautorizate a datelor și a altor informații aflate în proprietatea celeilalte părți. În mod specific, Partenerul Comercial este obligat să utilizeze proceduri de securitate, inclusiv parole sau coduri, pentru a se asigura că toate transmisiunile sunt autorizate și pentru a proteja înregistrările și datele sale comerciale împotriva accesului necorespunzător. Părțile își raportează reciproc orice încălcare a securității imediat după ce au luat cunoștință de o astfel de încălcare a securității și, în cazul în care o persoană a Partenerului Comercial nu mai este eligibilă pentru a accesa programele și materialele, Partenerul Comercial trebuie să ia imediat măsuri pentru a dezactiva toate parolele care permit accesul persoanei respective.
7. Confidențialitatea. Partenerul Comercial recunoaște că programele și materialele accesate în conformitate cu prezentul acord sunt informații confidențiale, aflate în proprietatea Eaton. Fiecare parte se angajează să păstreze confidențialitatea tuturor informațiilor pe care le primește în corespondența legată de programe și materiale, cu cel puțin același nivel de atenție, dar nu mai puțin decât o atenție rezonabilă, pe care îl utilizează pentru a-și proteja propriile informații confidențiale sau cele aflate în proprietate. Confidențialitatea informațiilor confidențiale sau brevetate se prelungește pe o perioadă de 5 ani de la data primirii lor de către partea destinatară, cu excepția cazului în care se prelungește prin acordul reciproc scris al părților. Fiecare parte este autorizată să divulge informații confidențiale sau brevetate în cazul în care acest lucru este impus de o normă, un regulament, un statut sau un ordin guvernamental, cu condiția ca partea obligată să divulge informațiile să notifice în timp util cealaltă parte cu privire la această cerință și să ofere asistență, pe cheltuiala proprietarului informațiilor, pentru a permite celeilalte părți să conteste cerința de divulgare. Fiecare parte este autorizată să divulge informații confidențiale sau brevetate cu acordul scris prealabil al celeilalte părți. Această obligație de confidențialitate nu se aplică informațiilor care
a. sunt în domeniul public la momentul primirii,
b. au intrat în domeniul public fără vina părții destinatare după primirea de către aceasta,
c. se aflau în posesia părții destinatare fără nicio obligație de confidențialitate la momentul primirii de către partea destinatară,
d. au fost comunicate de drept părții destinatare, fără nicio obligație de confidențialitate, după primirea de către partea destinatară,
e. au fost dezvoltate în mod independent de partea destinatară, fără referire la informații.
8. Verificare. La recepționarea corectă a oricărui document EDI, partea destinatară transmite cu promptitudine și în mod corespunzător o confirmare funcțională și/sau confirmare a comenzii de achiziție, cu excepția cazului în care părțile au convenit altfel.
9. Validitate și aplicabilitate. Orice document transmis în mod corespunzător în temeiul prezentului acord este un " document scris" sau "înscris".
10. Compensație. Partenerul Comercial este de acord să despăgubească Eaton, afiliații, funcționarii, directorii, angajații, consultanții și agenții săi de orice pretenții ale terților, răspundere, daune sau costuri (inclusiv onorariile avocaților) care rezultă de la Partenerul Comercial
a. Utilizarea oricărui site web sau a software-ului,
b. Încălcarea oricăror termeni de utilizare sau
c. Încălcarea de către orice alt utilizator al contului Partenerului Comercial a oricărui drept de proprietate intelectuală sau al oricărui alt drept al oricărei persoane sau entități.
11. Limitări Niciuna dintre părți nu este responsabilă față de cealaltă pentru orice pierdere de profit, pierdere de informații sau orice consecințe indirecte, speciale, incidentale sau orice alte daune de orice fel legate de schimbul de documente electronice sau care rezultă din orice întârziere, omisiune sau eroare în transmiterea electronică sau primirea oricăror date sau a unui document electronic, așa cum se prevede în termenii prezentului acord. Niciuna dintre părți nu este responsabilă pentru orice neîndeplinire a obligației sale în legătură cu orice tranzacție sau orice document, în caz de forță majoră sau dintr-o altă cauză dincolo de controlul rezonabil al acestei părți (inclusiv, fără limitare, orice eroare mecanică, electronică sau de comunicații), care împiedică această parte să transmită sau să primească documente.
12. Legi. Se aplică Codul comercial uniform (așa cum a fost adoptat în Ohio) sau Convenția ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri (CISG) (în ceea ce privește tranzacțiile între părți din diferite țări semnatare ale CISG). Specificarea elementelor de date în standardele EDI aplicabile nu are ca scop modificarea dispozițiilor aplicabile ale legislației în vigoare cu privire la formarea sau construirea contractelor.
Revizuit ultima dată în august, 2022
Trimitere e-mail
